Большой русско-английский словарь - идея
Связанные словари
Перевод с русского языка идея на английский
идея
жен. idea
notion, concept (понятие)
Idea филос.
point, purport (о произведении искусства, литературы и т.п.) по идее – in the theory, in principle он первый подал эту идею – he was the first to suggest the idea блестящая идея – bright idea, brainstorm, brainwave, first-rate idea
wheeze разг. общественные идеи господствующие идеи бороться за идею идея романа гениальная идея подать идею счастливая идея безумная идея идея фикс навязчивая идея
notion, concept (понятие)
Idea филос.
point, purport (о произведении искусства, литературы и т.п.) по идее – in the theory, in principle он первый подал эту идею – he was the first to suggest the idea блестящая идея – bright idea, brainstorm, brainwave, first-rate idea
wheeze разг. общественные идеи господствующие идеи бороться за идею идея романа гениальная идея подать идею счастливая идея безумная идея идея фикс навязчивая идея
иде|я ж. idea
(понятие) conception, concept, notion
~ добра conception of good
передовые ~и progressive/advanced ideas
политические ~и political concepts
~ романа underlying idea/theme of a novel
навязчивая ~ obsession, idеe fixe
счастливая ~ happy thought
что за ~! what an idea!
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ж.idea, (понятие) notion, conceptобщественные идеи — social ideas господствующие идеи — prevailing ideas бороться за идею — fight* for an idea идея романа — the idea, или the theme, of a novel гениальная идея — brilliant idea подать идею — suggest an idea он первый подал эту идею — he was the first to suggest the idea счастливая идея — lucky happy thought навязчивая идея — fixed idea, obsession; idee fixe (фр.) ...Краткий русско-английский словарь
2.
-и, ж.1.Форма отражения внешнего мира, включающая в себя сознание цели и перспективы его дальнейшего познания и практического преобразования.--идея без человека и до человека, идея в абстракции, идея абсолютная есть теологическая выдумка идеалиста Гегеля. Ленин, Материализм и эмпириокритицизм.2.Определяющее положение в системе взглядов, воззрений; убеждение.Паншин не служит никакому делу, не предан никакойидее, не выработал себе никакого твердого, дорогого убеждения. Писарев, Дворянское гнездо. Роман И. С. Тургенева.Русская социал-демократия не должна раздроблять свои силы, она должна сосредоточиться на деятельности среди промышленного пролетариата, наиболее восприимчивого для социал-демократических идей ---. Ленин, Задачи русских социал-демократов.3.Мысль, замысел, намерение, план.Идея сохранения и упрочения мира.□Я задумался: не смогу ли я увеличить количество дутья, несколько понизив давление. --Но как осуществить эту идею? М. Павлов, Воспоминания металлурга.Главный инженер неожиданно предложил --перенести {трассу} с правого берега на левый… Эта идея показалась проектировщикам неправильной и просто...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3479 | |
5 | 2612 | |
6 | 2593 | |
7 | 2479 | |
8 | 2250 | |
9 | 2238 | |
10 | 2207 | |
11 | 2151 | |
12 | 2063 | |
13 | 2024 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1922 | |
17 | 1898 | |
18 | 1846 | |
19 | 1815 | |
20 | 1740 |